Well, you may guess i watched the fog for the signs of lifting as a cat watched a mouse . 对了,你们可能猜得出,我象一只猫儿在瞅老鼠一样密切注视着大雾,看有没有消失的迹象。
Deep, strange, receding, cavernous eyes contemplated you as might those of a cat looking out of a dark hole . 深沉,冷淡,含蓄,凹陷的眼睛,像是猫在暗洞里探头出来一般窥望着你。
I believe she was envious; and now she and her sister lead a cat and dog life together-they are always quarrelling . 我相信她是妒忌;现在她跟她妹妹在一块儿过极艰苦的生活--老是吵架。
Suddenly a raft appeared , looking rather like noah 's ark , carrying the whole family , a few hens , the dogs , a cat , and a bird in a cage . 突然出现一只木筏,看起来很象诺亚方舟,上面载着一家子人,几只母鸡,几条狗,以及一只猫和关在笼里的一只鸟。
A cat can retract its claws , but a dog can ' t 猫可以缩回?的爪子,但是狗则不能。
I met a cat which dive , but i did not meet you 我遇见了猫在潜水,却没有遇见你。
Looking for a dog , and i ' m stuckwith a cat 狗还在寻找中,可是我却在和一只猫较劲
Kinda like a cat lady , but without any cats 就像一个养猫的老女人却一只猫也没有
Doctor : how many ears and eyes does a cat have 医生:一只猫有几个耳朵和眼睛?
A cat with a straw tail keeps away from fire 参考译文猫尾如稻草,不往火边靠。